Après quelques pourparlers avec Finehair et Halfdan sur la stratégie a adopter pour passer les deux forts installés par Rollo, Ragnar décide d'envoyer toute sa flotte contre ces derniers tout en étant soutenu par une troupe à pied, menée par Lagertha et Erlendur. L'offensive est lancée, attendue de pied ferme par Rollo et le compte Odon. La princesse Gisla est elle aussi présente aux côtés de son mari sur le fort de la rive Nord. L'affrontement est tendu et la défense est efficace. La troupe à pied est rapidement encerclée et mis en déroute tandis que les Francs font pleuvoir leurs flèches sur eux aussi que sur la flotte. En parallèle, une troupe de Francs attaque sans merci le campement viking, faisant de nombreuses victimes. A ce moment là, Rollo et le comte Odon font s'élever un barrage sur la Seine, ce qui a pour effet de stopper net l'avancée des navires. Pris au piège, de nombreux drakkars sont retournés (dont celui du roi Finehair) et l'équipage chute dans le fleuve. Là, les Francs jettent de la poix sur les vikings assiégés et les embrasent, entraînant des pertes énormes. L'offensive est un cuisant échec, les vikings sont dépassés stratégiquement et devant l'inévitable, Ragnar décide de battre en retraite. En rentrant à leur campement, les vikings découvrent que celui-ci a été ravagé par les Francs pendant l'offensive. Floki retrouve Helga, très grièvement blessée et atrocement brûlée. Il tente de la soigner par des Runes, tandis que Ragnar retrouve ses deux fils, Yidu et Torvi sains et saufs. Dépassé par les événements de la journée, Ragnar oblige par la suite Yidu à lui donner de sa médecine chinoise, dont il devient de plus en plus dépendant. Harbard est de retour à Kattegat, où il exerce une étonnante et totale fascination sur les femmes du village. Il les rassure et les « comble » en couchant avec elles. Dans le Wessex, Ecbert part pour le royaume de Mercie. Là, dans un tombeau, il rencontre le prince Wigstan, le fameux « W », descendant de la famille des rois de Mercie. Les deux hommes complotent afin qu'Ecbert reçoive la couronne de Mercie, évinçant ainsi la reine Kwenthrith du trône. (thetvdb.com)