Lagertha, Ragnar et le roi Horik se préparent pour un nouveau raid. Cette alliance a pour effet de déséquilibrer le rapport de force, et Horik tente par tous les moyens de faire pencher la balance en sa faveur. Mais à l’ouest, le roi Egbert profite de la confusion qui règne dans le camp de Ragnar pour s’unir à la sulfureuse princesse Kwenthrith de Mercie. Avec la force du nombre, Egbert... (thetvdb.com)