Le travail de maîtrise sur la sexualité humaine de Masters se termine par une présentation des résultats de sa recherche et celle de Johnson dans tout l'hôpital. Mais quand Masters essaie de pousser l'enveloppe avec le film de l'organe externe de l'orgasme féminin, la réponse des médecins sur le film n'est pas celle qu'il avait espérée. Pendant ce temps, Haas obtient un entretient pour une offre d'emploi à l'hôpital UCLA et considère ce que cela signifierait concernant sa relation avec Virginia. Scully poursuit son traitement par électrochocs avec l'espoir de guérir son homosexualité mais Margaret a des doutes sur les risques encourus. (thetvdb.com)