Sur l’île aux pirates de Ruche, Kobby, aidé par Perona, réussit à s’évader de son cachot en compagnie d’esclaves. Toutefois, leur fuite est rapidement compromise par l’équipage de Barbe Noire qui finit par les prendre en chasse et les acculer. (thetvdb.com)