Après la mort du père de Cody, Norman est emmené au poste de police pour y être interrogé. Norman affirme qu'il s'agit d'un accident et raconte à sa mère ce qui s'est passé. Mais lorsqu'elle lui demande de ne pas dire à la police qu'il a souvent des absences, il pense qu'elle ne le croit pas. Norman est autorisé peu de temps après à rentrer chez lui après que la mort du père de Cody ait été déclarée accidentelle. Il reçoit alors la visite de Cody et apprend qu'elle va partir chez sa tante dans l'Indiana. Sur les conseils de Cody, Norman interroge ensuite sa mère sur ses absences en lui demandant ce qui lui arrive mais Norma refuse de lui répondre. De son côté, le shérif Romero apprend par son adjointe que l'ADN de Norman correspond à celui retrouvé sur le corps de Mlle Watson... (thetvdb.com)