Kariya révèle à Ichigo que les bounts sont nés d'une expérience ratée de la Soul Society. Ne voulant pas reconnaître l’existence d’être résultant d’une erreur, la Soul Society a banni les bounts, les laissant se faire persécuter dans le monde des humains. Le but de Kariya et ses amis est donc de se rendre à la Soul Society afin de se venger de toutes les souffrances qu'ils ont enduré. Ichigo ne peut pardonner aux bounts de s’en être pris à d’innocents humains pour réaliser leur vengeance mais il ne fait pas le poids face à Kariya. Dans un dernier espoir, Ichigo demande à Zangetsu, l’âme de son zanpakuto de lui prêter sa force. Après une conversation sur les réels désirs de puissance d’Ichigo, Zangetsu consent à l’aider. Avec son bankai de nouveau maîtrisé, Ichigo tient tête à Kariya. Mais leur combat est interrompu par Ishida. Du côté du portail, Ichinose et Koga ont terminé les préparatifs, il ne manque plus que la puissance d’un Quincy pour permettre au bount de passer la frontière menant à la terre des âmes. Contre toute attente, Ishida leur ouvre le passage. Les bounts rejoignent donc la Soul Society sous le regard incrédule d’Ichigo et de ses amis. Ishida compte enfaite sur les particules spirituelles présentes en grand nombre dans le monde des shinigamis pour augmenter son pouvoir et ainsi pouvoir venger son amie Yoshino. Yoruichi lui apprend cependant que si les particules de la Soul Society le rendront plus fort, il en sera de même pour les bounts. Le combat à la Soul Society risque de ne pas être des plus aisés... (thetvdb.com)