Fiers de la nouvelle force qui coule dans leurs veines, les bounts partent faire une sortie en ville pour tester leurs nouvelles aptitudes. Renji a sauvé in extremis le petit garçon des bittos mais il n’a plus assez de force pour rentrer et s’évanouie dans la rue. Rukia a senti que son ami avait des problèmes, elle décide donc d’aller le rejoindre pendant qu’Ichigo affublé du nouveau détecteur de bount apporté par Jinta et Ururu continue la chasse. Keigo, le camarade de classe d’Ichigo se fait attaquer par les bittos. Ichigo arrive mais une grande partie de l’âme de l’écolier a déjà été absorbée. De plus, le bount du nom de Koga assaille Ichigo à l’aide de son pantin Daruku. Inoue ne sent plus l’énergie spirituelle de Renji, elle part alors à sa recherche. Elle est bientôt rejointe par Rukia, Jinta et Ururu qui cherchent également le shinigami. Mais avant d’avoir pu le retrouver, ils se font attaquer par une bount en robe chinoise : Yoshi. Rukia va la combattre avec l’aide d’Inoue et de Claude tandis qu’Ururu va rejoindre Chad et Jinta de son côté continue de chercher Renji. Malgré un Getsuga tensho bien placé de la part d’Ichigo, Daruku et Koga ne subissent que de très légers dommages. Ririn crée alors une illusion pour permettre au shinigami de s’enfuir et de réfléchir à un plan. Mais le bount n’est pas prêt à laisser sa proie s’enfuir, sa marionnette emprisonne Ichigo dans une toile de fer et s’apprête à l’achever. Le hollow se trouvant dans le corps d’Ichigo prend alors le dessus sur l’adolescent et renverse la situation. Cependant Ichigo lutte pour reprendre le contrôle de son corps. Le shinigami y parvient mais cela lui a demandé trop d’efforts et il s’écroule épuisé aux pieds de son ennemi. (thetvdb.com)