Toute la petite troupe se réunit pour prendre le petit déjeuner. En voyant la bonne humeur commune, Claude et Nova décident de remettre à plus tard la révélation sur le départ de Yoshino. Ishida, lui, décide de partir à la poursuite de son amie bount. Ririn le surprend et elle se retrouve embarquée contre son gré par le quincy qui lui demande de retrouver l’aura de Yoshino. Celle-ci est déjà en face de Kariya. Elle est bien décidée à l’arrêter mais le chef des bounts est trop fort. Au magasin, Claude et Nova se décident enfin à dire qu’Ishida, Yoshino et Ririn sont partis. Ichigo, Renji, Rukia, Chad et Inoue se mettent donc en route pour les retrouver. Kariya apprend à Yoshino qu'elle est la seule bount capable de se reproduire et qu'il a besoin de ce don pour mener à bien son plan. Ichigo et Renji qui avaient pris de l’avance sur leurs camarades grâce au shunpo se retrouvent confronter à Koga et au shinigami Ichinose. La situation de Yoshino devient de plus en plus critique. Kariya a brisé son armoirie. Son pantin Geitei est alors condamné à mourir. Dans un dernier effort, celui-ci attaque le chef des bounts, le blessant suffisant pour pouvoir révéler que Kariya et son pantin ont fusionné. Yoshino décide de faire de même et fusionne avec Geitei. Mais ce n’est pas suffisant, Kariya est toujours plus fort et il tue Yoshino sous le regard impuissant d’Ishida. Le chef des bounts invoque alors un sceau qui absorbe l’âme de Yoshino et crée des milliers d’insectes dévoreurs d’âmes humaines. (thetvdb.com)