Ishida et Yoshino sont en convalescence au magasin d’Urahara. Ichigo, quant à lui, broye du noir à cause de sa défaite cuisante face à Kariya. Yoruichi apprend à la petite troupe que Kurotsuchi Mayuri a réussi à récupérer ses données sur les bounts. Celles-ci révèlent que les bounts avaient déjà entrepris quelques années auparavant de capturer un quincy. La tentative avait échoué et c’était depuis ce jour que le clan des bounts s’attaquait aux êtres vivants. La Soul Society pense donc qu’une grande menace pèse sur les habitants du monde des humains. Ichigo est effrayé et cela, même Ganju l’a ressenti. Il débarque alors chez Urahara pour remettre Ichigo dans le droit chemin. Yoshino révèle à Ishida que les bounts sont un clan en voie d’extinction étant donné qu’ils ne peuvent pas se reproduire. Ils sont nés d’une erreur et ont été exilés depuis. Ganju veut rendre sa motivation à Ichigo par la force mais il se ravise et décide que la force de Renji serait en fait beaucoup mieux. Ichigo se retrouve donc à combattre le shinigami aux cheveux rouge. Voyant qu’Ichigo est dépassé par les attaques de Renji, Ganju décide de se mêler à la bataille. Il attaque donc notre héros que l’énervement commence à gagner mais un appel d’Hanatarou le fait décamper. Renji reprend donc l’attaque seul et remotive Ichigo. Yoshino a décidé de retrouver son honneur de Bount, elle part donc au milieu de la nuit pour affronter Kariya. (thetvdb.com)