Ichigo se réveille en se faisant attaquer par son père. La vie a repris son cours comme avant l'aventure à la Soul Society. A l'école, Kogano est surpris de voir Ichigo, Chad et Inoue aussi amis. Alors que le professeur fait l'appel, une voix appelant Ichigo se fait entendre : il s'agit de Renji. Il est venu dans le monde des humains afin d'aider Ichigo à faire face à une éventuelle menace. Après une courte bataille face à un hollow. Ichigo retourne en cours. Renji se fait héberger au magasin d'Urahara. Le soir, alors qu'Inoue vient juste de rêver de son frère décédé, celui-ci sonne à sa porte. Inoue n'en revient pas. Pendant ce temps, Renji est réveillé par son détecteur de hollow. Inoue prend le thé avec son frère et discutent. Renji se rend chez Ichigo et lui apprend qu'un hollow se trouve chez Inoue. Chad et Ishida ont également senti le danger et se dirigent chez Inoue. En arrivant là-bas, ils voient les portes de l'enfer s'ouvrir et engloutir Inoue. Trois mystérieuses personnes observent la scène. (thetvdb.com)