Sasuke décide d’aller au Conseil pour tuer Danzô ; il est guidé par la partie blanche de Zetsu. Pendant ce temps, Naruto se laisse battre sans se défendre plutôt que de livrer des informations sur Sasuke aux ninjas de Kumo. Saï intervient pour empêcher que Naruto ne continue de se faire battre par Karui, et Omoï intervient à son tour, lui expliquant qu'il est inutile de continuer ; Saï soigne ensuite les blessures de Naruto qui décide de partir rencontrer le Raikage avec Kakashi et Yamato. Pendant ce temps, Danzô se prépare à partir au Conseil et intrigue pour récupérer avant Anko les données d’Orochimaru avec qui il a frayé par le passé possédées maintenant par Kabuto. Naruto raconte à Kakashi et Yamato ce que son père lui a révélé. (thetvdb.com)