Poachers arrive in the jungle and are setting traps everywhere, so Tarzan warns everyone to be careful. Meanwhile, Terk encourages Tantor to act on his attractions to a female elephant named Dania with a talent for singing. The first date goes well, and though everybody finds Dania perfectly charming, she herself gets off on the wrong foot with Terk. When Terk discovers Tantor would rather spend his time with Dania than her, she plans to break them up, but things don't go too well. Terk is caught in one of the poachers traps and put in a cage. Now Tantor must decide which is more important to him, his relationship with the difficult Dania, or saving his best friend from being apenapped. (thetvdb.com)