Britney, (voir épisodes Alex Démissionne et Révolte au WOOHP) une espionne du WOOHP, a été manipulée par son casque d'entraînement virtuel. 3 méchants (FoudPropr, Mainsd'Homme et la Dame Tornade) venus du cyber-espace contrôlent Britney. Les Spies réussisent à la libérer mais les 3 cyber résistent. Alors, les Spies les envoient dans le cyber-espace tous les trois. Par ailleurs, les filles apprennent que Britney va être transférée dans leur université. Mandy et son incroyable peste de cousine photographient les Spies en train de faire des actions contre la société (fermer la porte à un élève, salir les couloirs, renverser les poubelles) pour qu'elles partent de leur appartement et que Mandy et Mindy s'y installent. En réalité, c'est Mandy et Mindy qui ont fait ces actions et accusent Sam, Clover et Alex. (thetvdb.com)