Lorsque Jerry envoie les Spies enquêter sur une série d'enlèvement à Beverly Hills, elles assistent impuissantes à celui de... Mandy. Grâce à une emprunte laissée par les ravisseurs, elles parviennent à remonter la piste jusqu'à leur ancien club de fitness dirigé par Shirley (visible au début de l'épisode "Le Boys Band Fou" de la saison 2). Après s'être fait enlevé par Mandy hyptonisée, elles découvrent que la directrice fait passer ses victimes dans un portail, leur conférant une force surhumaine que même les Spies n'arrivent pas à vaincre. Arriveront-elles à empêcher Shirley d'hypnotiser tout Los Angeles ? (thetvdb.com)