Un concepteur de logiciels malfaisant a mis au point un virus informatique qui transforme tous ceux qui y sont exposés en disciples loyaux, de vrais cyber-zombies (les victimes sont contaminées par leur ordinateur, leur assistant numérique personnel, leur téléphone portable et même les gadgets électroniques des Totally Spies). En enquêtant, les cyber-zombies arrivent à kidnapper Clover... (thetvdb.com)