Un scientifique du comportement animal, Jean Farrel, regarde Pumbaa (qu'elle appelle Melvin) pour étudier, bien qu'il ne l'aime pas beaucoup. Bientôt, elle montre à Pumbaa quelques bugs, et il s'en fiche. Timon (Billy Bob) a maintenant attiré l'attention de Jean. Elle ne peut pas décider quel animal étudier, le suricate ou le phacochère. Timon et Pumbaa essaient de l'aider à décider avec tous leurs talents, ce qui la rend folle. Elle est tellement folle que certains naturalistes masculins pensent qu'elle est une femme sauvage de la jungle et l'emmènent. (thetvdb.com)