Après que Pumbaa n'a pas réussi à attraper un cricket, Timon pense que c'est parce qu'il a un problème avec son sens de la vue, de l'ouïe et de l'odorat, alors il se rend au «bureau du médecin» pour acheter des aides coûteux. Plus tard, Pumbaa se rend compte qu'il doit croire en lui-même pour attraper les insectes. (thetvdb.com)