Christina réveille sa fille Sandra pour parler de son problème lié à l'alcool. Elles se disputent jusqu'à ce que Christina se sente tout d'un coup très mal. A la piscine de la résidence, Caro retrouve Ayem pour lui parler de Franck et de son bonheur partiellement retrouvé grâce à lui. Elle découvre qu'Ayem échange des messages avec Matt, ce qui lui déplait énormément car la fidélité est pour elle quelque chose de primordial. A l'appartement secondaire, Nico se confie à sa soeur sur les attitudes étranges d'Ayem tandis que Sandra ne fait que s'exaspérer de l'arrivée de leur mère à Los Angeles sans écouter un mot de ce qu'il raconte. A l'appartement principal, Kamel a réuni des danseurs afin de répéter le flashmob pour Chloé. Dans les rues de Los Angeles, Geny G est prêt à tout pour conquérir Franck en lui achetant tout ce qu'il désire. Quant à lui, son rapprochement est pour une tout autre raison. A l'appartement principal, Kamel est surpris par Chloé lors de ses répétitions, il éteint la musique. Chloé lui propose un rendez-vous avec Stacy Philips, grande directrice d'agence de réalisateurs à Hollywood. Kamel ne semble pas la connaitre mais accepte. Au bord de la piscine, Ayem et Sandra discutent de Josh et des qualités qu'il pouvait avoir. Ayem avoue à Sandra qu'elle voit un autre homme, celle-ci l'encourage à le faire car elle estime qu'on a qu'une vie et qu'il faut en profiter. Sur le bord de mer, Caro fait son jogging, quand Franck l'aborde. Il essaye de l'embrasser sans succès car elle lui avoue penser encore à quelqu'un d'autre. Le soir, Kamel se prépare pour son rendez-vous, scénario en main. Franck regarde Caro partir au loin alors qu'il reçoit un appel de Geny G. Nico découvre un message de Matt destiné à Ayem. Kamel rentre dans le bureau de Chloé, et aperçoit la silhouette de Stacy, elle se retrouve et surprise, c'est Chloé qui voulait profiter de son Kamel le temps d'une soirée. A l'appartement princi (thetvdb.com)