Michael et Sam vont à l'endroit désigné par Lucien. Ils pensent que le criminel les croit morts, mais à l'intérieur, Sam déclenche une alarme. Michael s'associe à Jesse pour un travail de sécurité, pensant que ça l'aidera à éviter Pearce. Michael s'invente un personnage, qui lui ressemble, et fait exploser des choses pour être plus convaincant. Fiona confie à Sam qu'elle et Michael ont des soucis : elle ne sait plus quelle place elle occupe dans la vie de Michael... (thetvdb.com)