À cause de leurs mauvaises notes, Meiko, Marika et Neo ont des cours et des devoirs supplémentaires. Rie décide donc de les aider à travailler afin qu’elles ne passent pas tout le mois d’août en classe. Puis au début des vacances, alors que Meiko est sur le point de rentrer dans sa région natale, elle passe sa dernière journée de travail avec Rie. (thetvdb.com)