Quand le Seii envahit le château de Kuzuryu, les tensions entre le Seii et le Yamato atteignent leur paroxysme. Sentant qu'il y a anguille sous roche, l'armée du Yamato, menée par Ryumon, décide d'interrompre sa progression. Pendant ce temps, les hommes de Tonotsugu, partis devant, pénètrent au Seii sans savoir que la guerre a éclaté et sont chaleureusement accueillis par Muuton Nagao. (thetvdb.com)