L'hôtel n'est pas aussi glamour que le leur avait promis l'agent du groupe. Au lieu de chanter et d'interpréter, le gang doit travailler comme employé d'hôtel, plutôt que comme interprète à temps plein. Lorsque Howard demande au groupe de chanter, son choix de chanson ne provient pas de leurs chansons originales ni de leur style musical. (thetvdb.com)