C'est l'élection des délégués de classe. Jérémie, qui pense n'être en rivalité qu'avec Hervé, est confronté à Odd, qui veut recruter tous les élèves de sa catégorie (les cancres). Mais XANA se réveille et prend possession de tous les élèves et professeurs du bus où se trouve Yumi. Ulrich part l'aider dans la forêt avec William. Mais alors qu'Odd affronte les Tarentules, la Méduse revient et attaque Aelita. Après quoi, la Méduse lui implate un virus qui Xanatifie temporairement l'elfe virtuel. Sous le contrôle de XANA, elle rentre dans la tour du passage de la forêt et entre un nouveau code : Code XANA. L'effet est immédiat : le territoire disparaît, et Jérémie a juste le temps de sauver les autres de la mer numérique. Les héros comprennent alors que XANA veut détruire tous les territoires de surface pour empêcher l'accès au 5e territoire... (thetvdb.com)