Furieux, Dexter balance la peluche préférée de Dee Dee aux ordures. De ce fait, tous les deux partent dans la décharge publique pour la ramener. En état de choc à la suite de la perte de son ours, Dee Dee ne dit plus rien d'autre que : « Monsieur gros nounours » durant tout l'épisode. Au moment de le retrouver, et alors qu'elle se trouve avec son frère dans une machine qui creuse dans la montagne de déchets, Dee Dee, toute à sa joie de récupérer incessamment sa peluche, appuie sur tous les boutons, ce qui enclenche la séquence d'auto-destruction. Émergeant des déchets, Dee Dee et Dexter sont alors "récupérés" par un homme, choqué qu'on puisse "jeter des enfants en parfait état" (thetvdb.com)