À bord du Brave d'Oliville, Rhod et Friede sont en plein combat lorsque Chochodile glisse soudainement sur un étrange liquide violet. Puis, Liko entend un bruit mystérieux venir d'une autre pièce, et les jeunes Dresseurs enquêtent pour savoir qui est responsable de ces incidents. Après la tombée de la nuit, ils sont surpris de trouver les Pokémon résidents du dirigeable rassemblés dans la salle de stockage, et acclamant Caratroc alors qu'il combat un Polthégeist sauvage qui s'était faufilé à bord. À la fin du combat, les Pokémon fêtent leur nouvelle amitié et Capitaine Pikachu invite officiellement Polthégeist à rejoindre l'équipage ! (thetvdb.com)