À la poursuite de Terapagos, le groupe d'Amethio tend une embuscade à Liko, Rhod, Friede et Diana, à l'intérieur du vieux château, près de Kickenham. Liko et Rhod parviennent à s'échapper tandis que Friede distrait Amethio par un combat. Pendant ce temps, Hamber lance sa propre attaque surprise et s'approche de Diana, déclarant son intention de voler Terapagos pour les Explorateurs. Il a également amené Sidienne et Corail au château, et ils traquent Liko et Rhod - mais les Électacleurs Volants arrivent juste à temps pour secourir les jeunes Dresseurs. Affrontant à la fois le Gigansel de Sidienne et l'Oniglali de Corail, Capitaine Pikachu mène un combat difficile. Arrivera-t-il à contenir ces ennemis puissants ? (thetvdb.com)