Liko, Rhod et Friede partent à la Mine de Galar à la recherche du Rayquaza Noir, mais en chemin, ils sont pris dans une tempête et cherchent un abri dans une cabane de montagne. À l'intérieur, ils trouvent une Bibichut sauvage qui semble épuisée. Liko la ramène précipitamment au Brave d'Oliville. Bien que la Bibichut ne soit pas blessée, quelque chose semble la troubler, et Liko est bien décidée à en apprendre davantage. Ce faisant, elle commence à comprendre les sentiments de Bibichut et envisage plus clairement ses propres objectifs en tant que Dresseuse Pokémon. Après avoir encouragé Bibichut, Liko se prépare à lui dire au revoir, mais Poussacha a une autre idée... (thetvdb.com)