Nos héros traversent une forêt lorsqu’ils entendent des appels à l’aide ! Ils découvrent une jeune femme dont la jambe est coincée dans une crevasse, et parviennent à la libérer. Elle leur montre la méga-gemme qu’elle vient de trouver, et leur apprend qu’elle est une Infirmière Joëlle. Puis, elle les conduit au Professeur Platane au Centre Pokémon. Mais arrivée là-bas, elle se dispute avec son assistant Nanméouïe ! (thetvdb.com)