Sacha profite de son passage à un centre Pokémon pour s'inscrire à la Ligue de Kalos. Alors qu'il s'apprête à repartir, Lem et Clem décident de le suivre dans ses aventures. Alors qu'ils traversent la forêt , un Dedenne fait tomber accidentellement une baie sur la tête de pikachu ce qui pousse les deux rongeurs à se tenir tête. Alors que Dedenne va récupérer sa baie, Passerouge en profite pour la voler. Sacha décide alors de se lancer à la poursuite de Passerouge en compagnie de grenousse. Sacha finira alors par capturer son premier pokémon de Kalos. (thetvdb.com)