Dans le Centre Pokémon d’une île, nos héros se détendent pendant qu’Alexia travaille sur son dernier reportage. Elle leur demande de veiller sur son Chevroum, un Pokémon très bien élevé qui n’a guère besoin de surveillance. Personne ne s’aperçoit que Chevroum a rencontré un jeune garçon nommé Tony, et qu’il disparaît en sa compagnie. (thetvdb.com)