À la fin du second tour de la Ligue d’Unys, Sacha, Alexis, Jules et Virgil se sont tous qualifiés pour le troisième tour ! Pendant que nos amis se demandent comment passer la soirée – aller voir le feu d’artifice, faire du lèche-vitrine ou se relaxer au sauna – Coupenotte s’éloigne et se perd dans la foule. Alors qu'il cherche désespérément à rejoindre Iris, Coupenotte se retrouve entraîné par un fan club arrivé de province ! Ils sont venus dans la ville de Verteresse pour soutenir Renaud, le meilleur Dresseur de leur village, à l’occasion de sa qualification au troisième tour de la Ligue d’Unys. (thetvdb.com)