Philippe continue d’avoir des ennuis à cause de son demi-frère. Dan Murphy donne rendez-vous à Tommy pour discuter de la relation entre leurs enfants. Il demande aussi à Cédric de rencontrer Joseph Petit-Frère pour confirmer ses soupçons à propos des Jewels. Christian convoque une réunion pour dire aux membres de l’équipe de mettre sans délai de l’ordre dans leurs vies personnelles. (thetvdb.com)