C'est le soir du 31 décembre 1999, Popa et Moman reçoivent leurs petits-enfants et leurs enfants pour attendre en famille l'arrivée de l'an 2000. C'est soir de célébration, mais toute la famille Paré est stressée par l'arrivée du bogue tant annoncé. Popa a tout mis en oeuvre pour se préparer efficacement à la venue de celui-ci. Tous attendent avec appréhension ce qui doit se passer. Est-t-il trop tard pour faire son examen de conscience? (thetvdb.com)