Selon Syed Ali, la bombe doit exploser dans un avion qui survolera le centre-ville. Jack et son équipe se rendent alors à l'aéroport de Northern. Mais Marie a déjà fait activer la bombe... Stanton révèle au Président qu'il savait depuis plusieurs semaines que la bombe était aux Etats-Unis et que l'unité spéciale du commandant Samuels est chargée de la détruire au dernier moment. Mais Bauer leur apprend que 6 membres du commando ont été retrouvés assassinés... Kim avoue à Lonnie qu'une bombe risque d'exploser aujourd'hui à Los Angeles. Il lui montre alors son abri anti-atomique... (thetvdb.com)