Après avoir appris que Violetta était enceinte de Conor, Pietro va demander à Mary que son fils prenne ses responsabilités. Pendant ce temps, Conor et Lorcan organise la rébellion irlandaise mais découvrent que leurs compagnons O'Farrel et O'Hearn sont des traîtres et parviennent juste à temps à déjouer leur piège. Emily réussit à convaincre Michael de se présenter aux élections sous la bannière du Parti travailliste mais celui-ci se heurte aux divergences religieuses des ouvriers, et surtout à Neil. Par ailleurs, Lord Hatton milite pour le Parti conservateur tandis que Lord Pirrie prévoit de s'engager pour le Parti libéral. Morgan exige la réintégration de Mark Muir à son poste afin d'améliorer la construction du Titanic. Malgré la désapprobation d'Emily, Sofia se réconcilie avec Mark qui parvient à découvrir le nom de sa fille : Ailish O'Connell. (thetvdb.com)