Mark s'occupe de son père Sean et découvre qu'il est alcoolique. Sean reçoit les menaces d'un certain Doyle et tente en vain de mettre son fils en garde. Kitty se jette à nouveau dans les bras de Mark mais celui-ci est attiré par Sofia avec qui il travaille. Violetta semble succomber au charme de Conor, sous l'oeil jaloux de son frère Michael. Parallèlement, Larkin organise une manifestation syndicale dans les rues de Belfast avec Walter et Michael, mais Stokes, qui craint de prendre du retard dans l'avancement du chantier et de perdre de l'argent, fait intervenir l'armée et la police, avec la complicité passive de Carlton. Walter est tué dans l'affrontement. Alors qu'Emily enterre son mari, avec l'aide de ses proches et ses amis, Lord Pirrie s'en prend à Carlton pour lui avoir caché cette initiative. (thetvdb.com)