Peter s’enfonce dans les ennuis professionnels lorsqu’il découvre que son coureur continue de se doper. Nina ne cesse de penser à Cameron et peine à cacher la vérité à son mari et ses amis. Damien et Frankie partent à l’aventure mais la fugue s’arrête au moment où la jeune fille s’aperçoit que sa mère a bloqué son argent ! Sean découvre que Zoé est belle et bien vivante. (thetvdb.com)