Alex et Élina arrêtent une femme en excès de vitesse à bord d’une voiture volée. Amy et Kevin se rendent chez un homme qui se prétend menacé par un colis piégé : sur les lieux, quelle n’est pas leur surprise de découvrir que le colis suspect est un ours en peluche géant ! (thetvdb.com)