Boris Lucaks, ancien lieutenant de Kaplan, tué par Santamaria, vient de sortir de prison et Boris n'a pas tardé à se rappeler au bon souvenir du commissaire. Il compte bien régler ses comptes avec le passé, et il est venu se venger... De son côté, Kévin est toujours mis à pied. Il passe ses journées auprès de Yann, à s'inquiéter de l'évolution de son état de santé. Franchard a prévenu sa mère qui est montée à Paris pour le soutenir. Kévin culpabilise... Les Bleus passent le voir et s'inquiètent pour leur ami. La vie de Yann reste en suspens... (thetvdb.com)