Le braquage d'un magasin de luxe a lieu. Nadia, Duval et Alex remontent la piste d'une voiture volée liée à l'affaire. L'enquête d'Alex l'amène jusqu'à Jennifer, son ex-petite amie, qui s'avère être le leader d'un gang de filles et qui détient l'arme qui a cloué son meilleur ami, Jimmy, dans une chaise roulante. On découvre alors pourquoi Alex a décidé de rentrer dans la Police ! Kévin et Lyes vont s'occuper d'une enquête liée à la découverte d'ossements humains et se penchent sur les archives pour retrouver la piste d'une ancienne danseuse de revue disparue dans les années 50 (thetvdb.com)