Après tous ses échecs, Aku décide de provoquer Jack en duel. Pour être sûr qu'il s'agisse d'un combat loyal, Jack n'a pas le droit d'utiliser son épée tandis qu'Aku doit combattre en forme humaine, sans ses serviteurs et sans ses pouvoirs. (thetvdb.com)