Dans l'archipel, le soleil ne s'est pas couché depuis deux semaines à cause du jour polaire et les vikings ne peuvent pas dormir. Les dragonniers restent sur la Rive du Dragon et ont des comportements étranges pendant qu'Harold tente de venir en aide à un dragon blessé, mais il s'agit d'un piège et il est vite débordé. (thetvdb.com)