3 ans après avoir pris la décision de se faire arrêter dans le but de sauver sa famille, Nancy est placée sous libertée provisoir dans une maison pour délinquante à New York. Elle apprend qu'Esteban a été tué et que son cartel a été démantelé. Après avoir parlé via Skype Jill et Stevie, elle décide de vendre les armes de sa "petite-amie" de prison pour gagner de l'argent. Andy, Shane, Silas et Doug vivent pour leur part à Copenhagen, mais lorsque Shane découvre que sa mère a été libérée le quator décide de retourner aux Etats-Unis. (thetvdb.com)