Camille se demande pourquoi les gars ne la remarquent pas et, pour le savoir, s'invente une jumelle qui lui servira de banc d'essai. Pendant ce temps, Giroux propose aux étudiants de participer à un concours de films étudiants afin de rehausser le prestige de l'école et, accessoirement, sa carrière. Carl et Vincent, qui craquent pour la jumelle de Camille, la proposeront comme vedette du film. Camille se sentira encore plus délaissée. Révélera-t-elle son subterfuge? (thetvdb.com)