Iris et Victor enquêtent sur la mort de la directrice du personnel d'une entreprise de cosmétiques, tuée lors d'un séminaire de "team building" censé souder les cadres. L'enquête révèle que le PDG charismatique était la véritable cible du meurtrier. Qui pouvait lui en vouloir ? Pendant ce temps, Nesrine et David interrogent un homme suspecté de faire du trafic de médicaments. Quant à Ryem, il découvre à son grand dam que son frère, star de la police, va passer une semaine dans son commissariat. Il a peur de souffrir de la comparaison. (thetvdb.com)