De riches amis qui ont une piscine, c'est utile... c'est même sympa, mais ça implique quelques inconvénients; Jean et Alex doivent tout d'abord lutter pour disposer du seul fauteuil pneumatique, avant de se faire copieusement éclabousser par le plongeon de Jeannette et Roger. Par la suite, notre gars s'amuse à faire croire à ses hôtes qu'il vient lui aussi d'une famille riche (avec 2 piscines !)... mais le jeu prend une autre tournure quand Roger avoue à Jean qu'il a déja envisagé de coucher avec lui. (thetvdb.com)