Kirishima trouve l'hôtel où loge Shôma et engage la discussion avec lui. Shôma essaie de convaincre Yoshino de retourner avec lui à Osaka, mais cette dernière entend bien rester à Tokyo jusqu'à ce qu'elle puisse rentrer chez elle la tête haute. Kirishima continue de veiller sur Yoshino, et se montre aux petits soins lorsqu'elle commence à avoir de la fièvre. (thetvdb.com)