Pour son premier jour chez Miyakodo, Kana collabore avec la magical girl Lily Aoi. Elles sont censées travailler, mais Lily emmène Kana faire du shopping ! Même si Kana s'amuse, la liberté d'esprit de Lily la touche. Grâce à l'admiration de Lily pour leur profession, Kana réalise qu'il existe toutes sortes de magical girls. Elles se rendent ensuite à l'hôtel Alberic pour une inspection de routine… (thetvdb.com)