Un mois après que Kana ait rejoint Magilumière Co. Ltd., elle et Hitomi Koshigaya se font sucrer leur proie en pleine mission par Mei Tsuchiba, une magical girl concurrente. Plus tard, une demande d'extermination amène l'équipe à discuter de solutions. Kana est étonnée que Shigemoto critique son idée, qui ne correspond pas à l'esthétique de l'entreprise. Et l'activité des Kaii s'intensifie… (thetvdb.com)