Après avoir aidé Koshigaya, Kana décide de rejoindre Magilumière Co. Ltd. Elle y rencontre le président Kouji Shigemoto, l'ingénieur Kazuo Nikoyama et Kaede Midorikawa, des ventes, tous hauts en couleurs. Elle commence à regretter d'avoir rejoint l'entreprise aussi vite, mais Midorikawa l'encourage à se former à la conduite du BALAI. C'est alors qu'on leur demande d'exterminer un Kaii… (thetvdb.com)